<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" >

<channel>
	<title>STASIU BLOG</title>
	<atom:link href="http://stasiu.logic.waw.pl/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://stasiu.logic.waw.pl</link>
	<description></description>
	<pubDate>Mon, 03 Aug 2009 11:17:00 +0000</pubDate>
	<generator></generator>
	<language>pl</language>
2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Opel Corsa i Meriva</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Opel+Corsa+i+Meriva</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Opel+Corsa+i+Meriva</comments>
					<pubDate>Mon, 03 Aug 2009 11:17:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[H. R. Etzold]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Opel+Corsa+i+Meriva</guid>
					<description><![CDATA[Bogato ilustrowany poradnik dotyczący samochodów osobowych Opel Corsa (wersje 3- i 5 drzwiowe oraz Comboi Combo Tour), produkowanych od września 2000 oraz minivanów Opel Meriva, produkowanych od maja 2003, wyposażonych w silniki benzynowe i wysokoprężne z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi. Podano m.in. plan obsługi, opis czynności obsługowo-naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie oraz schematy instalacji elektrycznej.
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Bogato ilustrowany poradnik dotyczący samochodów osobowych Opel Corsa (wersje 3- i 5 drzwiowe oraz Comboi Combo Tour), produkowanych od września 2000 oraz minivanów Opel Meriva, produkowanych od maja 2003, wyposażonych w silniki benzynowe i wysokoprężne z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi. Podano m.in. plan obsługi, opis czynności obsługowo-naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie oraz schematy instalacji elektrycznej.
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Nefrytowy tron</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Nefrytowy+tron</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Nefrytowy+tron</comments>
					<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 07:32:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[Naomi Novik]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Nefrytowy+tron</guid>
					<description><![CDATA[Drugi tom cyklu "Temeraire" - niezwykłego połączenia fantasy i powieści historycznych z czasów napoleońskich - którego ekranizację planuje Peter Jackson, reżyser Władcy pierścieni. 

Kapitan Laurence i Temeraire, nowicjusze w brytyjskim Korpusie Powietrznym, odegrali decydującą rolę w bitwie pod Dover, przyczyniając się do odparcia francuskiej inwazji. Niestety, wkrótce wpadają w kłopoty. Kiedy Chińczycy dowiadują się, że Temeraire - niezwykle rzadki smok, którego podarowali Napoleonowi - dostał się w ręce Anglików, wysyłają do Londynu gotową na wszystko delegację, aby go odzyskać. Laurence jednak odmawia współpracy. Za nieposłuszeństwo grozi mu szubienica, więc wbrew własnej woli musi wyruszyć z Temeraire'em w długą i niebezpieczną podróż na Daleki Wschód. Na dworze chińskiego cesarza czekają go jeszcze bardziej szokujące niespodzianki... 

"Dzięki połączeniu historii militarnej, sympatycznych postaci i atrakcyjnego stylu książki z tego cyklu gwarantują świetną, inteligentną zabawę". 
"The Times"]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Drugi tom cyklu "Temeraire" - niezwykłego połączenia fantasy i powieści historycznych z czasów napoleońskich - którego ekranizację planuje Peter Jackson, reżyser Władcy pierścieni. 

Kapitan Laurence i Temeraire, nowicjusze w brytyjskim Korpusie Powietrznym, odegrali decydującą rolę w bitwie pod Dover, przyczyniając się do odparcia francuskiej inwazji. Niestety, wkrótce wpadają w kłopoty. Kiedy Chińczycy dowiadują się, że Temeraire - niezwykle rzadki smok, którego podarowali Napoleonowi - dostał się w ręce Anglików, wysyłają do Londynu gotową na wszystko delegację, aby go odzyskać. Laurence jednak odmawia współpracy. Za nieposłuszeństwo grozi mu szubienica, więc wbrew własnej woli musi wyruszyć z Temeraire'em w długą i niebezpieczną podróż na Daleki Wschód. Na dworze chińskiego cesarza czekają go jeszcze bardziej szokujące niespodzianki... 

"Dzięki połączeniu historii militarnej, sympatycznych postaci i atrakcyjnego stylu książki z tego cyklu gwarantują świetną, inteligentną zabawę". 
"The Times"]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Wir 4. Ćwiczenia z języka niemieckiego dla klasy 4 szkoły podstawowej</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Wir+4.+%C4%86wiczenia+z+j%C4%99zyka+niemieckiego+dla+klasy+4+szko%C5%82y+podstawowej</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Wir+4.+%C4%86wiczenia+z+j%C4%99zyka+niemieckiego+dla+klasy+4+szko%C5%82y+podstawowej</comments>
					<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 11:51:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[Giorgio Motta]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Wir+4.+%C4%86wiczenia+z+j%C4%99zyka+niemieckiego+dla+klasy+4+szko%C5%82y+podstawowej</guid>
					<description><![CDATA[Ćwiczenia z języka niemieckiegodla klasy 4 szkoły podstawowej.
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Ćwiczenia z języka niemieckiegodla klasy 4 szkoły podstawowej.
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Windows XP. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Windows+XP.+Komendy+i+polecenia.+Leksykon+kieszonkowy</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Windows+XP.+Komendy+i+polecenia.+Leksykon+kieszonkowy</comments>
					<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 19:14:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[Piotr Czarny]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Windows+XP.+Komendy+i+polecenia.+Leksykon+kieszonkowy</guid>
					<description><![CDATA[Podręczne zestawienie wszystkich poleceń trybu tekstowego 

 Graficzne systemy operacyjne spowodowały, że użytkownicy komputerów nie muszą już męczyć się z poleceniami wprowadzanymi w trybie tekstowym. Dziś za pomocą myszy i kilkunastu ikon jesteśmy w stanie osiągnąć to, co kilkanaście lat temu wymagało wpisania dziesiątek poleceń i parametrów. Nadal jednak wszystkie systemy operacyjne, nawet te najbardziej zaawansowane, posiadają możliwość pracy w trybie tekstowym. Dlaczego? Po co sięgać po niewygodną konsolę tekstową, skoro do dyspozycji mamy kolorowe ikony, okna i narzędzia graficzne? Czasem tryb tekstowy okazuje się jedynym narzędziem, z jakiego możemy skorzystać. Awaria systemu i atak wirusa - to tylko dwie z sytuacji, w których konsola może być ostatnią deską ratunku. Czasem polecenia trybu tekstowego pozwolą nam zautomatyzować pewne czynności. Dlatego właśnie warto pamiętać o ich istnieniu. 

 "Windows XP. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy" to zestawienie wszystkich poleceń trybu tekstowego systemu Windows XP. Zawiera omówienie poleceń oraz zasady pracy z konsolą tekstową. Znajdziesz tu również omówienie metod pisania skryptów dla systemu Windows XP oraz przykłady wykorzystania poleceń do różnych zadań. 

 Praca w trybie konsoli
 Pliki wsadowe
 Zarządzanie systemem plików
 Operacje na plikach i katalogach
 Sterowanie uruchamianiem zadań
 Wykorzystywanie zasobów systemu operacyjnego
 Praca w sieci

 Poznaj tekstową stronę Windows XP.
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Podręczne zestawienie wszystkich poleceń trybu tekstowego 

 Graficzne systemy operacyjne spowodowały, że użytkownicy komputerów nie muszą już męczyć się z poleceniami wprowadzanymi w trybie tekstowym. Dziś za pomocą myszy i kilkunastu ikon jesteśmy w stanie osiągnąć to, co kilkanaście lat temu wymagało wpisania dziesiątek poleceń i parametrów. Nadal jednak wszystkie systemy operacyjne, nawet te najbardziej zaawansowane, posiadają możliwość pracy w trybie tekstowym. Dlaczego? Po co sięgać po niewygodną konsolę tekstową, skoro do dyspozycji mamy kolorowe ikony, okna i narzędzia graficzne? Czasem tryb tekstowy okazuje się jedynym narzędziem, z jakiego możemy skorzystać. Awaria systemu i atak wirusa - to tylko dwie z sytuacji, w których konsola może być ostatnią deską ratunku. Czasem polecenia trybu tekstowego pozwolą nam zautomatyzować pewne czynności. Dlatego właśnie warto pamiętać o ich istnieniu. 

 "Windows XP. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy" to zestawienie wszystkich poleceń trybu tekstowego systemu Windows XP. Zawiera omówienie poleceń oraz zasady pracy z konsolą tekstową. Znajdziesz tu również omówienie metod pisania skryptów dla systemu Windows XP oraz przykłady wykorzystania poleceń do różnych zadań. 

 Praca w trybie konsoli
 Pliki wsadowe
 Zarządzanie systemem plików
 Operacje na plikach i katalogach
 Sterowanie uruchamianiem zadań
 Wykorzystywanie zasobów systemu operacyjnego
 Praca w sieci

 Poznaj tekstową stronę Windows XP.
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Skype. Darmowy telefon przez internet. Ćwiczenia</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Skype.+Darmowy+telefon+przez+internet.+%C4%86wiczenia</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Skype.+Darmowy+telefon+przez+internet.+%C4%86wiczenia</comments>
					<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 11:19:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[Piotr Czarny]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Skype.+Darmowy+telefon+przez+internet.+%C4%86wiczenia</guid>
					<description><![CDATA[Telefonia internetowa (VoIP - Voice over IP) to temat, który dziś często pojawia się w mediach poświęconych technologiom informatycznym. Rewolucyjny sposób przesyłania głosu przez łącza internetowe może całkowicie zmienić oblicze współczesnej telekomunikacji. Zamiast telefonu - komputer, zamiast tradycyjnych łączy komutowanych - sieć internet. Połączenia pomiędzy krajami, a nawet kontynentami, stały się niezwykle tanie - w przypadku korzystania z programu Skype jedynym kosztem jest koszt łącza internetowego. Moduł SkypeOut, który umożliwia łączenie z numerami telefonów stacjonarnych, wymaga wniesienia opłaty abonamentowej, lecz nawet mimo to koszty takich połączeń są niezwykle małe w porównaniu z tradycyjnymi połączeniami telefonicznymi.

Książka "Skype. Darmowy telefon przez internet. Ćwiczenia" to wprowadzenie do telefonii internetowej i jednego z najpopularniejszych komunikatorów realizujących te połączenia - Skype&amp#8217a. Czytając ją, dowiesz się, skąd można pobrać Skype, jak go zainstalować i jak założyć konto. Nauczysz się nawiązywać połączenia z innymi użytkownikami Skype&amp#8217a, korzystać z połączeń konferencyjnych i zarządzać swoim kontem użytkownika. Poznasz także możliwości modułu SkypeOut, pozwalającego na uzyskanie połączenia z telefonami stacjonarnymi.

 Pobieranie i instalacja Skype&amp#8217a
 Zakładanie konta i zarządzanie nim
 Nawiązywanie połączeń
 Połączenia konferencyjne
 Przesyłanie plików
 Zarządzanie kontaktami
 Połączenia z numerami stacjonarnymi - moduł SkypeOut
 Bezpieczeństwo połączeń VoIP

Przekonaj się, jakie możliwości otwiera przed Tobą telefonia internetowa.
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Telefonia internetowa (VoIP - Voice over IP) to temat, który dziś często pojawia się w mediach poświęconych technologiom informatycznym. Rewolucyjny sposób przesyłania głosu przez łącza internetowe może całkowicie zmienić oblicze współczesnej telekomunikacji. Zamiast telefonu - komputer, zamiast tradycyjnych łączy komutowanych - sieć internet. Połączenia pomiędzy krajami, a nawet kontynentami, stały się niezwykle tanie - w przypadku korzystania z programu Skype jedynym kosztem jest koszt łącza internetowego. Moduł SkypeOut, który umożliwia łączenie z numerami telefonów stacjonarnych, wymaga wniesienia opłaty abonamentowej, lecz nawet mimo to koszty takich połączeń są niezwykle małe w porównaniu z tradycyjnymi połączeniami telefonicznymi.

Książka "Skype. Darmowy telefon przez internet. Ćwiczenia" to wprowadzenie do telefonii internetowej i jednego z najpopularniejszych komunikatorów realizujących te połączenia - Skype&amp#8217a. Czytając ją, dowiesz się, skąd można pobrać Skype, jak go zainstalować i jak założyć konto. Nauczysz się nawiązywać połączenia z innymi użytkownikami Skype&amp#8217a, korzystać z połączeń konferencyjnych i zarządzać swoim kontem użytkownika. Poznasz także możliwości modułu SkypeOut, pozwalającego na uzyskanie połączenia z telefonami stacjonarnymi.

 Pobieranie i instalacja Skype&amp#8217a
 Zakładanie konta i zarządzanie nim
 Nawiązywanie połączeń
 Połączenia konferencyjne
 Przesyłanie plików
 Zarządzanie kontaktami
 Połączenia z numerami stacjonarnymi - moduł SkypeOut
 Bezpieczeństwo połączeń VoIP

Przekonaj się, jakie możliwości otwiera przed Tobą telefonia internetowa.
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Sons and lovers</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Sons+and+lovers</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Sons+and+lovers</comments>
					<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 18:38:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[David Herbert Lawrence]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Sons+and+lovers</guid>
					<description><![CDATA[Na poły autobiograficzna powieść opisująca losy młodego Paula. Wychowała go matka o niespełnionych, drobnomieszczańskich aspiracjach, utrzymywał ciężko pracujący ojciec alkoholik. Początkowo Paul we wszystkim wspiera matkę, jednak pewnego dnia spotyka Miriam i zakochuje się w niej. Jak pogodzić lojalnośc wobec rodziny i ukochanej?
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Na poły autobiograficzna powieść opisująca losy młodego Paula. Wychowała go matka o niespełnionych, drobnomieszczańskich aspiracjach, utrzymywał ciężko pracujący ojciec alkoholik. Początkowo Paul we wszystkim wspiera matkę, jednak pewnego dnia spotyka Miriam i zakochuje się w niej. Jak pogodzić lojalnośc wobec rodziny i ukochanej?
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Wirusy. Jak z nimi walczyć? Ćwiczenia praktyczne</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Wirusy.+Jak+z+nimi+walczy%C4%87%3F+%C4%86wiczenia+praktyczne</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Wirusy.+Jak+z+nimi+walczy%C4%87%3F+%C4%86wiczenia+praktyczne</comments>
					<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 01:52:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[Piotr Czarny]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Wirusy.+Jak+z+nimi+walczy%C4%87%3F+%C4%86wiczenia+praktyczne</guid>
					<description><![CDATA[Wraz z erą internetu nadeszła era wirusów. Wirusy, które kiedyś stanowiły niewielkie zagrożenie, dziś są jednym z największych utrapień użytkowników internetu. Wraz z pocztą, pobieranymi z sieci aplikacjami i otwieranymi dokumentami, na nasz komputer mogą dostać się programy, których działanie będzie bardzo nieprzyjemne w skutkach. Efekty zainfekowania komputera wirusami są przeróżne - od banalnych "żartów", aż po usuwanie plików i "podglądanie" tego, co wpisujemy w oknach przeglądarki. Na szczęście, przy odrobinie wiedzy, możemy zabezpieczyć się przed tego rodzaju zagrożeniami.

 Zabezpiecz swój komputer przed wirusami
 Zainstaluj i skonfiguruj oprogramowanie antywirusowe
 Uruchom firewall i pozbądź się programów szpiegujących

Książka "Wirusy. Jak z nimi walczyć? Ćwiczenia praktyczne" przedstawia najbardziej podstawowe i dziś niemal niezbędne sposoby zabezpieczenia komputera przed wirusami i programami szpiegującymi. Opisuje sposoby poprawiania bezpieczeństwa systemu operacyjnego oraz instalowania i konfigurowania programów, dzięki którym nasz komputer będzie bezpieczniejszy - antywirusów, zapór sieciowych i aplikacji wykrywających programy szpiegujące.

 Instalowanie poprawek dla systemu Windows XP
 Badanie rejestru
 Konfigurowanie zabezpieczeń systemu Windows XP
 Instalacja i konfigurowanie programu Norton AntiVirus
 Kontrola antywirusowa plików i katalogów
 Wykrywanie programów szpiegujących za pomocą aplikacji AdAware
 Firewall Windows XP

 Tylko kilka prostych czynności wystarczy do tego, żeby Twój komputer oparł się atakom wirusów.
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Wraz z erą internetu nadeszła era wirusów. Wirusy, które kiedyś stanowiły niewielkie zagrożenie, dziś są jednym z największych utrapień użytkowników internetu. Wraz z pocztą, pobieranymi z sieci aplikacjami i otwieranymi dokumentami, na nasz komputer mogą dostać się programy, których działanie będzie bardzo nieprzyjemne w skutkach. Efekty zainfekowania komputera wirusami są przeróżne - od banalnych "żartów", aż po usuwanie plików i "podglądanie" tego, co wpisujemy w oknach przeglądarki. Na szczęście, przy odrobinie wiedzy, możemy zabezpieczyć się przed tego rodzaju zagrożeniami.

 Zabezpiecz swój komputer przed wirusami
 Zainstaluj i skonfiguruj oprogramowanie antywirusowe
 Uruchom firewall i pozbądź się programów szpiegujących

Książka "Wirusy. Jak z nimi walczyć? Ćwiczenia praktyczne" przedstawia najbardziej podstawowe i dziś niemal niezbędne sposoby zabezpieczenia komputera przed wirusami i programami szpiegującymi. Opisuje sposoby poprawiania bezpieczeństwa systemu operacyjnego oraz instalowania i konfigurowania programów, dzięki którym nasz komputer będzie bezpieczniejszy - antywirusów, zapór sieciowych i aplikacji wykrywających programy szpiegujące.

 Instalowanie poprawek dla systemu Windows XP
 Badanie rejestru
 Konfigurowanie zabezpieczeń systemu Windows XP
 Instalacja i konfigurowanie programu Norton AntiVirus
 Kontrola antywirusowa plików i katalogów
 Wykrywanie programów szpiegujących za pomocą aplikacji AdAware
 Firewall Windows XP

 Tylko kilka prostych czynności wystarczy do tego, żeby Twój komputer oparł się atakom wirusów.
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Opel Astra II i Zafira</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Opel+Astra+II+i+Zafira</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Opel+Astra+II+i+Zafira</comments>
					<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 14:05:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[H. R. Etzold]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Opel+Astra+II+i+Zafira</guid>
					<description><![CDATA[Samochody Opel Astra II (hatchback 3- i 5-drzwiowy, sedan 4-drzwiowy, kombi 5-drzwiowe i coupe 3-drzwiowe) produkowane od marca 1998 oraz Opel Zafira (minivan 5-drzwiowy) produkowane od kwietnia 1999.
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Samochody Opel Astra II (hatchback 3- i 5-drzwiowy, sedan 4-drzwiowy, kombi 5-drzwiowe i coupe 3-drzwiowe) produkowane od marca 1998 oraz Opel Zafira (minivan 5-drzwiowy) produkowane od kwietnia 1999.
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Direkt 1B. Podręcznik z ćwiczeniami do języka niemieckiego. Książka plus płyta CD. Szkoła średnia</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Direkt+1B.+Podr%C4%99cznik+z+%C4%87wiczeniami+do+j%C4%99zyka+niemieckiego.+Ksi%C4%85%C5%BCka+plus+p%C5%82yta+CD.+Szko%C5%82a+%C5%9Brednia</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Direkt+1B.+Podr%C4%99cznik+z+%C4%87wiczeniami+do+j%C4%99zyka+niemieckiego.+Ksi%C4%85%C5%BCka+plus+p%C5%82yta+CD.+Szko%C5%82a+%C5%9Brednia</comments>
					<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 22:01:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[Giorgio Motta]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Direkt+1B.+Podr%C4%99cznik+z+%C4%87wiczeniami+do+j%C4%99zyka+niemieckiego.+Ksi%C4%85%C5%BCka+plus+p%C5%82yta+CD.+Szko%C5%82a+%C5%9Brednia</guid>
					<description><![CDATA[Direkt to kurs dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Wprowadzony w ubiegłym roku pierwszy kurs uwzględniający doświadczenia nowej matury, szybko zdobył uznanie wśród nauczycieli i uczniów, świetnie sprawdzając się w praktyce szkolnej. Ze względu na swą uniwersalność Direkt może być wykorzystany zarówno w grupach rozpoczynających, jak i kontynuujących naukę.
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Direkt to kurs dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Wprowadzony w ubiegłym roku pierwszy kurs uwzględniający doświadczenia nowej matury, szybko zdobył uznanie wśród nauczycieli i uczniów, świetnie sprawdzając się w praktyce szkolnej. Ze względu na swą uniwersalność Direkt może być wykorzystany zarówno w grupach rozpoczynających, jak i kontynuujących naukę.
]]></content:encoded>
				</item>2008-10-12 11:14
				<item>
					<title>Moi Moskale. Wybór przekładów z poezji rosyjskiej od Puszkina do Ratuszyńskiej</title>
					<link>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Moi+Moskale.+Wyb%C3%B3r+przek%C5%82ad%C3%B3w+z+poezji+rosyjskiej+od+Puszkina+do+Ratuszy%C5%84skiej</link>
					<comments>http://stasiu.logic.waw.pl/p/Moi+Moskale.+Wyb%C3%B3r+przek%C5%82ad%C3%B3w+z+poezji+rosyjskiej+od+Puszkina+do+Ratuszy%C5%84skiej</comments>
					<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 23:38:00 +0000</pubDate>
					<dc:creator>stasiu</dc:creator>
					<category><![CDATA[Wiktor Woroszylski]]></category>
					<guid isPermaLink="false">http://stasiu.logic.waw.pl/p/Moi+Moskale.+Wyb%C3%B3r+przek%C5%82ad%C3%B3w+z+poezji+rosyjskiej+od+Puszkina+do+Ratuszy%C5%84skiej</guid>
					<description><![CDATA[Na antologię 'Moi Moskale' składa się z 210 wierszy 65 poetów i jest swoistym podsumowaniem trwającej pięćdziesiąt lat przygody Woroszylskiego z poezją rosyjską. Pracę nad książką rozpoczął w połowie lat osiemdziesiątych i kontynuował do ostatnich dni życia. Tom ukazuje się w dziesiątą rocznicę śmierci autora.

"Książka ta jest owocem mojego aktywnego obcowania przez pół wieku - jako tłumacza, komentatora, biografa - z poezją rosyjską XIX i XX stulecia. Zawiera, oczywiście, znacznie mniej tekstów niż zdarzyło mi się w życiu przełożyć - nad ich selekcją i przypisami dotyczącymi 65 autorów (od Aleksandra Puszkina do Ireny Ratuszyńskiej i Weroniki Doliny), a także okoliczności powstania pierwszej publikacji niektórych tłumaczeń, pracowałem w ostatnich latach, uznając, że nadszedł czas, po przygotowaniu wyboru własnych wierszy (Z podróży, ze snu, z umierania Wydawnictwo a5, 1992), a wcześniej jeszcze - wierszy dla dzieci (O Felku, żbiku i mamutku Nasza Księgarnia 1990), na swego rodzaju zbilansowanie i tego ważnego dla mnie wątku. O niektórych z prezentowanych poetów pisałem swego czasu obszerniej, poświęcając im całe książki albo przynajmniej wstępy w antologiach i wyborach wierszy. Pewne z zawartych tam sformułowań powtórzyłem teraz w notach, składających się na coś w rodzaju prywatnego leksykonu 'moich Moskali'. Pragnę zadedykować tę książkę pamięci pierwszego mistrza i przewodnika w dziedzinie tłumaczenia poezji rosyjskiej, Seweryna Pollaka, z którym nie zawsze łączyły mnie upodobania i oceny, nieraz dochodziło do sporów i zuchwałego z mojej strony współzawodnictwa, ale który mimo to uczestniczył w przyznaniu mi nagrody PEN Clubu za tłumaczenia w roku 1979 i wygłosił w trakcie jej wręczenia wspaniałomyślną laudację." Wiktor Woroszylski
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Na antologię 'Moi Moskale' składa się z 210 wierszy 65 poetów i jest swoistym podsumowaniem trwającej pięćdziesiąt lat przygody Woroszylskiego z poezją rosyjską. Pracę nad książką rozpoczął w połowie lat osiemdziesiątych i kontynuował do ostatnich dni życia. Tom ukazuje się w dziesiątą rocznicę śmierci autora.

"Książka ta jest owocem mojego aktywnego obcowania przez pół wieku - jako tłumacza, komentatora, biografa - z poezją rosyjską XIX i XX stulecia. Zawiera, oczywiście, znacznie mniej tekstów niż zdarzyło mi się w życiu przełożyć - nad ich selekcją i przypisami dotyczącymi 65 autorów (od Aleksandra Puszkina do Ireny Ratuszyńskiej i Weroniki Doliny), a także okoliczności powstania pierwszej publikacji niektórych tłumaczeń, pracowałem w ostatnich latach, uznając, że nadszedł czas, po przygotowaniu wyboru własnych wierszy (Z podróży, ze snu, z umierania Wydawnictwo a5, 1992), a wcześniej jeszcze - wierszy dla dzieci (O Felku, żbiku i mamutku Nasza Księgarnia 1990), na swego rodzaju zbilansowanie i tego ważnego dla mnie wątku. O niektórych z prezentowanych poetów pisałem swego czasu obszerniej, poświęcając im całe książki albo przynajmniej wstępy w antologiach i wyborach wierszy. Pewne z zawartych tam sformułowań powtórzyłem teraz w notach, składających się na coś w rodzaju prywatnego leksykonu 'moich Moskali'. Pragnę zadedykować tę książkę pamięci pierwszego mistrza i przewodnika w dziedzinie tłumaczenia poezji rosyjskiej, Seweryna Pollaka, z którym nie zawsze łączyły mnie upodobania i oceny, nieraz dochodziło do sporów i zuchwałego z mojej strony współzawodnictwa, ale który mimo to uczestniczył w przyznaniu mi nagrody PEN Clubu za tłumaczenia w roku 1979 i wygłosił w trakcie jej wręczenia wspaniałomyślną laudację." Wiktor Woroszylski
]]></content:encoded>
				</item></channel>
</rss>
